devorar

Verse devorado por un animal salvaje presagia tormentos y angustias.
Be eaten by a wild animal presages torment and anguish.
Plancton El animal fue devorado por una larva de mosquito.
Plankton The animal was eaten up by a mosquito larva.
De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones.
According to the news, he was eaten by sharks.
Su versión fue devorado, y personas pidieron la receta.
Your version was DEVOURED, and people asked for the recipe.
No vas a ser devorado por un tiburón, Sonny.
You're not gonna be eaten by a shark, Sonny.
Un surfista fue devorado por un tiburón en Australia.
A surfer was eaten by a shark in Australia.
Devorar: Verse devorado por un animal salvaje presagia tormentos y angustias.
Devour: Be eaten by a wild animal presages torment and anguish.
Asegúrense que su padre no sea devorado por un tiburón.
You make sure your father doesn't get eaten by a shark.
Fue devorado por un león en una jaula.
He was eaten by a lion in a cage.
No, su corazón ha sido devorado por el odio.
No, her heart has been eaten away by hatred.
No es muy agradable, pero es mejor que ser devorado.
It's not very pleasant, but it's better than getting eaten.
Cuando el planeta estaba siendo devorado vivo en frente de nuestros ojos.
When the planet was being eaten alive in front of our eyes.
Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos.
I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
Pero pareces un oso siendo devorado por una carpa.
But you look like a bear being eaten by a carp.
Ahora todo había sido devorado por los escombros.
Now all had been devoured by the crumbling rubble.
Tiene forma de palito y será devorado por todo tipo de tortugas.
Stick-shaped and will be devoured by all kinds of turtles.
Arrow 4 lucio es devorado por un águila pescadora.
Arrow 4 pike is eaten up by an osprey.
Bueno, el hecho de que al final sea devorado por...
Well, the fact that he's eaten up at the end by...
Si fueras un animal, serías un cordero devorado por los leones.
If you were an animal, you'd be a lamb devoured by lions.
Pensaba que el hambre había devorado todas las compañías.
I thought the famine had eaten up all the troupes.
Palabra del día
el guion