Detectaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando los grupos armados detectaban que el Ejército se acercaba, simplemente huían.	When armed groups detected the Army approaching, they simply fled.
Estos monitores detectaban las erupciones solares y otras perturbaciones de la ionosfera.	The monitors detected solar flares and other ionospheric disturbances.
Siempre ha habido emprendedores que detectaban nuevas necesidades y creaban oportunidades.	Always there have been entrepreneurs who were detecting new needs and were creating opportunities.
Los pilares no se detectaban al crear espacios.	Columns were not detected when creating spaces.
Grasshopper Components: Los parámetros del documento existente no se detectaban.	Fixed bugs: Grasshopper Components: Existing Document Parameters were not detected.
Los espacios no se detectaban correctamente si el estilo de muro tenía una trama de sección.	Spaces were not correctly detected if wall style had a section hatch.
En las vistas en planta, los puntos de referencia de los objetos proyectados no se detectaban.	In plan views, snap points of projected objects were not detected.
Las aplicaciones DJ ejecutadas desde ciertas versiones de Windows 10, no detectaban equipos de Pioneer DJ.	DJ applications running on certain versions of Windows 10 did not detect Pioneer DJ equipment.
Incluso si los usuarios detectaban el rootkit, desinstalarlo de forma segura sin dañar la máquina era otro problema.	Even if users detected the rootkit, safely uninstalling it without damaging their computer was another problem.
El número real puede haber sido casi el doble, ya que no se detectaban muchos de esos barcos.	The actual number may have been almost double that, as many of the arrivals escaped detection.