detectar

to detect

Avira Free Security detecta y elimina todo tipo de amenazas.	Avira Free Security detects and eliminates all kinds of threats.
La EFPO detecta 2 tipos de proteína: albúmina y globulinas.	UPEP detects 2 types of protein: albumin and globulins.
DriverScanner analiza el ordenador y detecta todos los controladores instalados.	DriverScanner analyzes the computer and detects all the drivers installed.
Este servicio detecta problemas con las vibraciones del equipo rotativo.	This service detects problems with vibrations of the rotational equipment.
Panda Cloud Antivirus detecta y elimina la mayoría del malware.	Panda Cloud Antivirus detects and removes the most of the malware.
Desventajas: La prueba no detecta algunos pólipos y cánceres.	Disadvantages: The test does not detect some polyps and cancers.
PC detecta nuevo hardware e intenta instalar el driver.	PC detects new hardware and tries to install the driver.
Emsisoft Anti-Malware detecta y elimina todo tipo de amenazas.	Emsisoft Anti-Malware detects and removes all types of threats.
Esta técnica detecta cualquier mutación, incluso las variantes de novo.	This technique detects any mutation, including de novo variants.
Belarc Advisor examina profundamente y detecta todo el hardware.	Belarc Advisor examines deeply and detects all the hardware.
Si IsoBuster detecta errores durante la exploración, esos sectores son marcados.	If IsoBuster detects errors during the scan, those sectors are marked.
Este proceso explica la luminosidad que se detecta en algunos casos.	This process explains the luminosity which is detected in some cases.
El MX-1 detecta automáticamente y sincronizar otros dispositivos de AIRA.	The MX-1 automatically detects and sync up other AIRA devices.
Cuando el corazón detecta una señal, se contrae o late.	When the heart detects a signal, it contracts (or beats).
TrustPort USB Antivirus detecta y elimina la mayoría de los malware.	TrustPort USB Antivirus detects and removes the most of the malware.
El comando yum ahora reintenta cuando detecta un bloqueo.	The yum command now retries when it detects a lock.
Este método explora el texto y detecta su concepto.	This method scans the text and detects its concept.
Funciona con hasta 30 pistas y detecta múltiples pistas automáticamente.	Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
Este servicio detecta nuevos puestos dentro de unos pocos segundos.	This service detects new posts within a few seconds.
GRUB almacena las correspondencias que detecta en el archivo /boot/grub/device.map.	GRUB stores correspondences that it detects in the file /boot/grub/device.map.