Designando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ya estamos designando fondos para ello.	We are identifying some funds for this.
Los implicados tenían que responder en el término de 48 horas, designando su defensa.	Those facing charges were required to answer within 48 hours, naming their defense.
Documento, designando al Dr. Levy-Lenz como médico jefe de un hospital militar durante la Primera Guerra Mundial.	Document, appointing Dr. Levy-Lenz head physician of a military hospital during WWI.
El ScriptAlias hace esto fácil mapeando una URL y designando CGI scripts al mismo tiempo.	The ScriptAlias makes this easy by mapping a URL and designating CGI scripts at the same time.
Las Partes deben seguir designando humedales idóneos de su territorio para ser incluidos en la Lista.	Parties should continue to designate suitable wetlands within their territory for the List.
También hoy martes, el Gobernador Rick Perry emitió una proclama designando temas de emergencia para la Legislatura 81o.	Also Tuesday, Governor Rick Perry issued a proclamation designating emergency issues for the 81st Legislature.
El Presidente podrá emitir cada año una proclamación designando el 9 de octubre como Día de Leif Erikson.	The President may issue each year a proclamation designating October 9 as Leif Erikson Day.
El gobierno ha pretendido controlar la investigación, designando una Comisión parlamentaria con mayoría de sus adeptos más fanatizados.	The government has aimed at controlling the investigation by naming a parliamentary Commission with a majority of its most fanaticized followers.
Esas características positivas no deberían atenuarse designando un único director de programas encargado del programa ordinario de cooperación técnica.	These positive characteristics should not be diluted by designating a single programme manager for the regular programme of technical cooperation.
Seleccionar a los beneficiarios de las prestaciones fundacionales, designando, en su caso, los oportunos Tribunales, Jurados o expertos.	To select the beneficiaries of the Foundation's aid, designating any relevant tribunals, juries or experts.