designar

to appoint

to fix

Cada miembro designará a su principal o punto de contacto.	Each member should designate its principal or point of contact.
Cada Estado miembro designará a dos representantes en el Comité.	Each Member State shall appoint two representatives to the Committee.
Cada miembro del CEEUE designará una persona de contacto.	Each member of the EUEB shall designate a contact person.
El presidente designará a uno de los suplentes como miembro.	The Chairperson shall appoint one of the alternates as member.
Y también designará el tratamiento más correcto y efectivo.	And also will appoint the most correct and effective treatment.
Cada Estado parte en la controversia designará un (1) árbitro.	Each State Party to the controversy will designate one (1) arbitrator.
El Primer Ministro designará a los Ministros de Estado.	The Prime Minister shall appoint the Ministers of State.
La autoridad competente designará una oficina central de enlace.	The competent authority shall designate a single central liaison office.
Cada Estado miembro designará a un único organismo nacional de acreditación.	Each Member State shall appoint a single national accreditation body.
Cada Parte designará un número igual de miembros.	Each Party shall appoint an equal number of members.
Cada Estado miembro designará una entidad central encargada de:	Each Member State shall designate a central body responsible for:
Cada Parte designará un coordinador del tratado de libre comercio. 2.	Each Party shall appoint a free trade agreement coordinator. 2.
La Comisión de Confidencialidad designará al Presidente de la junta.	The Confidentiality Commission shall appoint the Chair of the panel.
Cada Parte contratante designará a una o más autoridades competentes para:	Each Contracting Party shall appoint one or more competent authorities to:
El país beneficiario designará los siguientes organismos y autoridades:	The beneficiary country shall designate the following different bodies and authorities:
El Órgano de Vigilancia de la AELC designará un representante.	The EFTA Surveillance Authority shall designate a representative.
Cada Estado miembro designará un experto gubernamental para representarlo.	Each Member State shall nominate a government expert to represent it.
La Comisión designará como secretario a un miembro de su personal.	The Commission shall designate a member of its staff as Secretary.
El Secretario General de la OEA designará al nuevo Secretario Ejecutivo.	The OAS Secretary General shall appoint the new Executive Secretary.
El collegium pontificum designará a sus propios miembros.	The collegium pontificum shall appoint its own members.