Desfilaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esa era la velocidad a la que mi vida desfilaba ante mis ojos.	That's how fast my life was passing before my eyes.
Cada vez que empezaba, él desfilaba y saltaba por toda la casa.	Every time it would come on, he would march and jump around the house.
La entrevistaron mientras desfilaba disfrazada tocando ritmos de carnaval y muy poco más.	She was interviewed whilst marching in full carnival headdress and very little else.
Todo mi pasado desfilaba ante mí.	My whole past just flew before me.
Claro que ella ya no desfilaba.	Of course, she wasn't modeling anymore.
Esta última acudió para ver a su hija Kendall, que desfilaba para el diseñador Riccardo Tisci.	She was there to watch her daughter Kendall, who walked for designer Riccardo Tisci.
Una banda de tambores desfilaba delante de la caja en la que llevaban a Carnestoltes.	A band of drums paraded in front of the box in which they were taking Carnestoltes.
Juzgáis, Kendall desfilaba sobre las últimas demostraciones de tales marcas eminentes, como Chanel, Givenchy, Giles, Marc Jacobs.	Judge, Kendall defiled on the last displays of such eminent brands, as Chanel, Givenchy, Giles, Marc Jacobs.
Bundchen, que desfilaba por el sello brasileño Colcci, dejó abierta la posibilidad de participar en otros proyectos cinematográficos.	Bundchen, who paraded for the Brazilian label Colcci, did leave open the possibility of participating in other film projects.
La maestra trabajaba en la plaza del pueblo, en el parque, con los niños y con toda la población que por allí desfilaba.	She worked with the children in the town square, and also with all the people who passed through.