Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Como consecuencia, esas entidades desembolsaron 188,8 millones de pesos de más.
As a consequence, those entities spent 188.8 million pesos more.
En 1994 se desembolsaron por concepto de cooperación técnica 101 millones de dólares.
In 1994, technical cooperation had amounted to $101 million.
En 1999 se desembolsaron 34,9 millones de dólares. para el subsector de educación.
In 1999, US$ 34.9 million was disbursed for the education subsector.
Los otros 7 desembolsaron el 90% de los fondos previstos.
The remaining 7 achieved 90% of target.
Algunos fondos para proyectos aprobados a finales de 2006 se desembolsaron en 2007.
Some funds for projects approved close to the end of 2006 were disbursed in 2007.
En 2004, 20 (de 27) municipios no desembolsaron los fondos previstos para promover la participación equitativa.
Twenty (of 27) municipalities achieved fair share financing targets in 2004.
En el año 2010 se desembolsaron 74 millones de euros solo en compromisos suscritos.
Disbursements strictly linked to the pledge amounted to EUR 74 million in 2010.
Este año, las Naciones Unidas desembolsaron 10.300 millones USD en países con economías en desarrollo o en transición.
This year, UN funding spent $10.3 billion in developing and transition economies.
En 2000 se desembolsaron cerca de 30.000 millones de dólares EE.UU. en pagos directos a los agricultores y ganaderos.
In 2000, nearly US$30 billion was made available in direct payments to farmers and ranchers.
Los $78 millones para libros, sin embargo, se desembolsaron tal cual lo había planificado la pasada administración.
The $78 million for school books, however, was disbursed just as it was intended by the past administration.
Palabra del día
el mago