Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No se ha informado de nuevos desembarques en Italia o España.
No new landings were reported in Italy or Spain.
Prohibición de desembarques y transbordos por buques de Partes no Contratantes
Prohibition of landings and transhipments for non-Contracting Party vessels
Niveles de capturas/desembarques desglosados por buques pesqueros, poblaciones y artes de pesca.
Levels of catches/landings distributed by fishing vessels, stocks and gears,
Motivo del regreso a puerto (amarre, embarque de suministros, desembarques).
Reason for returning to port (e.g. sheltering, taking on stores, landing.)
Niveles de capturas/desembarques desglosados por buques pesqueros, poblaciones y artes de pesca.
Levels of catches/landings distributed by fishing vessels, stocks, and gears,
Sobrepesca en relación con los desembarques permitidos (cantidad en kg)
Overfishing related to permitted landing (qty in kilograms)
El pezcado es el componente más importante de los desembarques pesqueros marinos.
Fish are the most important component of marine capture fisheries.
Estos desembarques en Gabón deberán poder venderse a los precios de mercado.
These landings in Gabon must be able to benefit from the market price.
B 3. información sobre desembarques autorizados sin confirmación de Estado del Pabellón
B 3. information about landings authorised without confirmation from the flag state
Los desembarques ocuparán tres a seis horas por día en áreas sin caminos.
The landings will take three to six hours per day over untracked area.
Palabra del día
disfrazarse