Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Europa y Rusia son, de hecho, interindependientes, tanto desde el punto de vista económico como el político. | Europe and Russia are, in fact, interdependent, both economically and politically. |
Aplicó importantes reformas que convirtieron a Eslovaquia en un país próspero, desde el punto de vista económico y político. | It implemented important reforms that made Slovakia a successful country, economically and politically. |
Se ha creado un Estado artificial, no histórico, que no es viable desde el punto de vista económico, político ni militar. | An artificial, non-historical state has been created, which is not viable economically, politically or militarily. |
Las exportaciones de azúcar e isoglucosa a dichos mercados podrían ser también viables desde el punto de vista económico sin restituciones por exportación. | Exports of sugar and isoglucose to those markets could be economically viable also without granting export refunds. |
Algunos de ellos (como Brasil, Rusia, Argentina, Arabia Saudí y Qatar) son en la actualidad los más fuertes desde el punto de vista económico. | Some of these countries (such as Brazil, Russia, Argentina, Saudi Arabia and Qatar) are currently the strongest economically. |
Nuestro deseo es crear un sistema de transporte que sea fiable, eficaz y viable, tanto desde el punto de vista económico como desde el medioambiental. | Our wish is to create a transport system that is reliable, effective and viable, both financially and environmentally. |
El objetivo de liberalización de los mercados del gas y la electricidad es importante para la Unión tanto desde el punto de vista económico como político. | The goal of liberalisation of gas and electricity markets is both economically and politically important for the Union. |
El objetivo de la liberalización de los mercados del gas y la electricidad es importante para la Comunidad tanto desde el punto de vista económico como político. | The goal of liberalisation of gas and electricity markets is both economically and politically important for the Community. |
Pero se pierden en el camino hacia donde las necesitamos en tiempos de crisis para mejorar las cosas desde el punto de vista económico. | They get lost on the way to where we need them in times of crisis, in order to improve things economically. |
Recientes informes nacionales sobre las exportaciones de la industria textil muestran una repercusión negativa desde el punto de vista económico y social en perjuicio de los países en desarrollo. | Recent country reports on textile industry exports show a negative economic and social impact in these countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
