desangrar
- Diccionario
desangrar(
deh
-
sahng
-
grahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to bleed
El carnicero desangró al cerdo e hizo morcillas con la sangre.The butcher bled the pig and made blood sausages.
2. (figurado) (arruinar financieramente)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to bleed dry
El extorsionista desangró a Jaime con sus demandas de dinero.The blackmailer bled Jaime dry with his demands for money.
b. to bleed white
Los hijos de Leonor le piden tanto dinero que la están desangrando.Leonor's children ask her for so much money that they are bleeding her white.
desangrarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to lose a lot of blood
Tenemos que ponerle un torniquete en la herida porque la víctima está desangrándose.We need to apply a tourniquet to the wound man because the victim is losing a lot of blood.
b. to bleed to death
El accidente le causó heridas internas y la mujer se desangró.The woman sustained internal injuries in the accident and she bled to death.
c. to bleed out
Tenemos que llevarlo al hospital pronto o va a desangrarse.We need to get him to the hospital fast or he's going to bleed out.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce desangráis usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
