Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los vasos de los intestinos y los riñones también pueden inflamarse y perder sangre. | Vessels in the intestines and kidneys also can swell and leak. |
Sangrado: Si se abre la línea cuando no está sellada o conectada a una jeringa, se puede perder sangre de la vena. | Bleeding: If the line is opened when it is not clamped or connected to a syringe, blood can be lost from the vein. |
Espero que podamos hacerlo sin perder sangre. | Hopefully we can get through it without any loss of blood. |
Es normal perder sangre durante y después de una cirugía de reemplazo de cadera o de rodilla. | It is normal to lose blood during and after hip or knee replacement surgery. |
La hemoglobina adicional es de importancia vital porque los seres humanos tienden a perder sangre en varias formas, a través de heridas, tanto internas como externas. | Additional hemoglobin is vitally important because human beings tend to lose blood in various ways, through injuries, both internal and external. |
Estos vasos sanguíneos tienden a perder sangre, lo que lleva a una cicatrización de la retina, la capa de tejido nervioso del ojo que nos permite ver. | These vessels tend to leak or bleed, leading to scarring of the retina, the layer of nerve tissue in the eye that lets us see. |
La coagulación de sangre es importante cuando usted está herido así que deja de perder sangre, pero internamente, si su sangre coagula en las clave coyunturas en sus arterias o vasos sanguíneos, puede ser desastroso. | Blood clotting is important when you are wounded so that you stop losing blood, but internally, if your blood clots at key junctures in your blood vessels or arteries, it can be disastrous. |
Si no conseguimos restañar la herida, el paciente no dejará de perder sangre. | If we don't manage to staunch the wound, the patient will keep losing blood. |
Perder sangre en exceso es muy peligroso y puede suceder rápidamente. | Losing too much blood is very dangerous, and it can happen quickly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
