derp
- Diccionario
derp(
duhrp
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (jerga) (usado como reacción a una acción o un comentario estúpidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. qué bobada
Let's be happy friends again, shall we? - Derp!Volvamos a ser amigos felices, ¿de acuerdo? - ¡Qué bobada!
b. qué babosada (coloquial) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I wonder why chips are always salty and never sweet. - Derp.Me pregunto por qué las papas fritas son siempre saladas y nunca dulces. - Qué babosada.
c. menuda memez (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
All books should be free. - Derp!Todos los libros tendrían que ser gratis. - ¡Menuda memez!
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Joe kneeled down to tie his shoes and ended up getting one of his thumbs caught in the laces. - Derp!Joe se arrodilló para atarse los zapatos y acabó atándose un pulgar con los cordones. - ¡Qué bobo!
Oh, no! I'm wearing my underpants back to front! - Derp.¡Oh, no! ¡Llevo los calzones del revés! - ¡Serás memo!
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (jerga) (persona tonta)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
b. el zonzo (M), la zonza (F) (coloquial) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Don't be a derp, Matt!¡No seas zonzo, Matt!
c. el memo (M), la mema (F) (coloquial) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Shall we invite Joey to the party? - Please, don't. He's a real derp.¿Invitamos a Joey a la fiesta? - No, por favor. Es memo perdido.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (jerga) (hacer una estupidez o cometer un error)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. meter la pata (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I'm afraid this time I derped big time.Me temo que esta vez metí la pata, y mucho.
b. pifiarla (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
It was my first day as a kitchen assistant, and I derped.Era mi primer día de pinche de cocina, y la pifié.
c. regarla (coloquial) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Let's concentrate. I don't want to derp.Concentrémonos. No quiero regarla.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce derp usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
