Ver la entrada para zonzo. USO
Esta palabra también se puede escribir “sonso”.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo1. Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial) (tonto) Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica) a. stupid ¡Qué zonzos! ¿Cómo se dejaron engañar así?How stupid! How could you allow yourseves to be taken in like that?
b. silly ¡No seas zonzo! ¡Claro que te quiero!Don't be silly! Of course I love you!
2. Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial) (confuso) Regionalismo que se usa en México
(México) a. dazed Se quedó allí parado mirándome, todo zonzo, como si hubiera visto un fantasma.He stood there looking at me, completely dazed, as if he'd seen a ghost.
b. stunned El golpe me dejó un rato zonzo.The blow left me stunned for a while.
3. Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial) (soso) Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica) a. boring Es guapa pero también un poco zonza. Le falta algo.She's beautiful but also a bit boring. She's lacking in something.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino4. Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial) (tonto) Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica) a. idiot Juan es un zonzo. No le hagas ni caso.Juan is an idiot. Don't even listen to him.
b. fool A la zonza esa se le olvidó decirme que estabas aquí esperándome.That fool of a girl forgot to tell me you were here waiting for me.
5. Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial) (soso) Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica) a. bore Su novio es un zonzo. A mí desde luego me mataría de aburrimiento.Her boyfriend is a bore. Me, for one, would die from boredom with him.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.Traductores automáticos
Traduce la zonza usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!