deluge
- Diccionario
USO
El artículo definido debe usarse con esta palabra en el contexto mostrado en 5).
deluge(
dehl
-
yuj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (riada)
a. el diluvio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The deluge following the downpour dragged garbage and debris through the streets.El diluvio después del aguacero arrastró basura y escombros por las calles.
b. la inundación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The people of the town did not heed the warning about the deluge.La gente del pueblo hizo caso omiso de la advertencia sobre la inundación.
2. (figurado) (gran cantidad)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. la avalancha (F) (figurado)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
The town wasn't at all prepared for the deluge of visitors who turned out for the festival.El pueblo no estaba preparado para la avalancha de visitantes que acudió al festival.
b. el aluvión (M) (figurado)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
A deluge of reporters washed down the hill after the actress.Un aluvión de reporteros descendió como una ola tras la actriz.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. inundar
The storm is expected to deluge the entire valley.Se espera que la tormenta inunde todo el valle.
4. (figurado) (apabullar; usado con voz pasiva)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. inundar (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
The writer was deluged by calls for interviews and book signings after the publication of her novel.Inundaron de llamadas por entrevistas y firmas de libros a la escritora después de que publicó su novela.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce deluge usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
