Delimitaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En su interior, una enorme cruz delimitaba un huerto y tres claustros.	Inside, an enormous cross was delimiting an orchard and three cloisters.
También habría que hablar de la desaparecida La Pared, que delimitaba el pueblo.	We should also mention the missing Wall, which marked the village.
Posteriormente, Alemania firmó tratados con Gran Bretaña y Francia por los que delimitaba las fronteras del protectorado.	Germany subsequently concluded treaties with Great Britain and France demarcating the boundaries of the protectorate.
Su planta delimitaba, en este caso, un perímetro irregular, adaptado a las formas naturales de la montaña que cerraba.	In this case, the wall drew an irregular perimeter, adjusted to the natural from of the mountain.
Explicó que esta región, tal como la delimitaba Ramsar, ofrecía una gran diversidad y quizás algún día tendría que dividirse en dos.	The region as defined by Ramsar is varied in many ways and may someday have to be split into two.
La Marca Hispánica había sido creada por el imperio Carolingio a manera de frontera que delimitaba los territorios dominados por cristianos o musulmanes.	The Spanish March had been created by the Carolingian Empire as a frontier dividing the territories dominated by Christians and Muslims.
En la práctica, sin embargo, existían dos decretos presidenciales: en el primero, el presidente simplemente delimitaba el área a ser demarcada.	In truth, however, there were two presidential decrees: in the first one, the president of the Republic simply delimited the area to be demarcated.
En marzo de 2008 se remitió al Consejo de Derechos Humanos, en su séptimo período de sesiones, una nota en la que se delimitaba el alcance del informe.	A note setting out the scope of the report was submitted to the Council at its seventh session in March 2008.
Hay que salir de la plaza por la derecha en dirección a la calle del Fosso, formado por casas incrustadas en la roca que delimitaba el foso del castillo.	Leave the square to the right toward the street Fosso, formed by houses embedded in the rock that enclosed the castle moat.
El texto del ATV delimitaba claramente el alcance de las facultades discrecionales de que disponían los Miembros para formular determinaciones con el objeto de aplicar medidas de salvaguardia.	The text of the ATC clearly delineated the range of discretion available to Members making determinations for the purpose of imposing safeguard actions.