Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The lawyer will check the land registry to make sure the property is properly registered and there are no liens or encumbrances and will prepare the private contract and also the public deeds of conveyance. | El abogado revisará el Registro de la Propiedad para asegurarse de que la propiedad está debidamente inscrita y no hay cargas y gravámenes y preparará el contrato privado, así como la escritura pública de compraventa. |
In collaboration with a specialist entity, the Basque savings banks have a corporation for managing and processing documents relating to mortgage operations and other associated operations, such as deeds of conveyance and cancellations. | Las Cajas de Ahorros Vascas, junto a una entidad especializada, disponen de una sociedad que tiene por objeto la gestión y tramitación de documentos referidos a las operaciones hipotecarias y otras operaciones asociadas, como escrituras y compra-venta y cancelaciones. |
GESFIR Back Office Services In collaboration with a specialist entity, the Basque savings banks have a corporation for managing and processing documents relating to mortgage operations and other associated operations, such as deeds of conveyance and cancellations. | Las Cajas de Ahorros Vascas, junto a una entidad especializada, disponen de una sociedad que tiene por objeto la gestión y tramitación de documentos referidos a las operaciones hipotecarias y otras operaciones asociadas, como escrituras y compra-venta y cancelaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
