Solo RCTV y Globovisión conservaron su clara línea editorial crítica. | Only RCTV and Globovisión retained their clearly critical editorial line. |
Solo RCTV y Globovisión conservaron una línea editorial claramente crítica. | Only RCTV and Globovisión retained their clearly critical editorial line. |
Los palacios históricos de valor se conservaron intactos como Villa Rosebery. | The historic palaces of value were preserved intact as Villa Rosebery. |
En el extremo, los musulmanes conservaron control de esa región. | In the end, Moslems retained control of that region. |
Esto significa que 76 miembros anteriores conservaron sus escaños. | This means that 76 previous members retained their seats. |
Dominan la bahía, las viejas casas campesinas conservaron su horno exterior. | Dominate bay, the old country houses preserved their external oven. |
De estos cinco países, tres conservaron una autoridad gubernamental. | Of these five countries, three kept governmental authority. |
Los Misioneros conservaron ese nombre hasta el verano de 1825. | The missionaries retained this title up until the summer of 1825. |
Cariño, ¿por qué conservaron Dresden en secreto tanto tiempo? | Honey, why did they keep Dresden a secret for so long? |
Las bibliotecas se conservaron y en Vilnius (Wilna) se estableció un museo. | Libraries were maintained and in Vilnius (Wilna) a museum was established. |
