conllevar
conllevar
conllevar(
kohn
-
yeh
-
bahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (acarrear)
a. to entail
El incumplimiento de estas obligaciones conllevará las adecuadas sanciones.Non compliance with these obligations will entail appropriate sanctions.
b. to involve
Esta operación de corazón conlleva un alto riesgo de muerte.This heart surgery involves a high risk of death.
c. to imply
Debemos asumir las nuevas responsabilidades que esta decisión conllevaría.We must asume the new responsibilities this decision would imply.
d. to bring
Este acuerdo conllevará beneficios económicos para ambas partes.This agreement will bring economic benefits for both parties.
e. to carry
El gerente del banco explicó que el préstamo conllevaba tipos de interés muy elevados.The bank manager explained that the loan carried high interest rates.
2. (sufrir)
a. to bear
Los refugiados conllevan con dignidad las dificultades que están viviendo.The refugees are bearing the hardships they are going through with dignity.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (provocar; usado con "a") (Panamá) (Venezuela)
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. to lead to
Las numerosas demandas a las que la empresa se enfrentó conllevaron a su derrumbe final.The numerous lawsuits the company faced led to its eventual collapse.
conllevarverbo transitivo
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (implicar)
a. to involve, to entail
2. (soportar)
a. to bear
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce conllevar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
seasonal
de temporada
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
