conllevar

La cancelación o modificación de una reserva puede conllevar gastos.	The cancellation or modification of a reservation may bear expenses.
Una infracción de estas disposiciones puede conllevar responsabilidad por daños.	A breach of these provisions may entail liability for damages.
No debemos minimizar las dificultades que la migración puede conllevar.	We must not minimise the difficulties that migration can bring.
Cualquiera de estas condiciones puede conllevar a disfunción eréctil.	Any one of these conditions can lead to erectile dysfunction.
La falsificación es un delito y debe conllevar sanciones específicas.	Counterfeiting is a crime and must carry specific penalties.
Disfunciones de los órganos internos pueden conllevar a tensiones musculares (p.e.	Dysfunctions of internal organs can lead to muscular tension (e.g.
Un consumo de alcohol continuado puede conllevar problemas de hipertensión.	A continuous alcohol consumption can lead to problems of hypertension.
La exposición a sonidos puede conllevar pérdida de audición y tinnitus.	Exposure to sounds can lead to hearing loss and tinnitus.
Para mucha gente esto puede conllevar inseguridad y frustraciones.	For many people this may involve insecurity and frustrations.
Dejar una malformación arteriovenosa sin tratamiento podría conllevar a serias complicaciones.	Leaving an arteriovenous malformation untreated may lead to serious complications.
En particular, puede conllevar la obligación de no reconocimiento.	In particular, it may involve the obligation of non-recognition.
Determinados servicios pueden conllevar el uso de datos sobre ubicación.	Certain services may involve the use of your location data.
Esto podría conllevar otros problemas que pueden ser bastante graves.	This could lead to further problems, which can be quite serious.
Estos cargos podrían conllevar hasta 25 años de prisión.	These charges could lead to up to 25 years' imprisonment.
Conteos muy bajos de plaquetas pueden conllevar a sangrado interno serio.	Very low platelet counts can lead to serious internal bleeding.
Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden conllevar un suplemento.	Special requests are subject to availability and may incur a surcharge.
Las mutaciones genéticas heredadas también pueden conllevar a mieloma múltiple.	Inherited gene mutations may also lead to multiple myeloma.
Los bajos niveles de glóbulos rojos pueden conllevar a anemia.	Low red blood cell levels can lead to anemia.
Los niveles bajos de glóbulos rojos pueden conllevar a anemia.	Low red blood cell levels can lead to anemia.
Los sentimientos de privación pueden conllevar a antojos y atracones de comida.	Feelings of deprivation can lead to cravings and food binges.