Conjugaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Diversas circunstancias se conjugaron en favor del creciente poder del absolutismo.	Several circumstances conspired in favor of the rising power of absolutism.
Existen varios factores que determinaron esa estrategia y que se conjugaron.	There are several factors behind the new strategy.
En los sitios web ingleses, las palabras riot y kiss se conjugaron de diferentes modos.	On English-speaking websites, the words riot and kiss were conjugated in different ways.
Ambas razones se conjugaron en la gran demanda que el nitrato chileno tuvo en Europa.	The combination of these two factors led to the great demand for Chilean nitrate in Europe.
En el exterior, la piedra y el ladrillo se conjugaron para crear una fachada excepcionalmente lujosa para su época.	On the outside, stone and brick were combined to create a façade that was exceptionally luxurious for its time.
Poemas de Martha Candioti y Marina Fagundes Coello cerraron la cita donde se conjugaron nobles propósitos y distintas expresiones enfatizaron el compromiso por la paz.	Poems by Martha Candioti and Marina Fagundes Coello closed the event by expressing noble intentions and different expressions to emphasize their commitment for peace.
En estas elegantes suites descubrirás que la elegancia y los detalles se conjugaron a la perfección para crear una atmósfera repleta de comodidades.	These elegant suites have the details and features that you need to enjoy a comfortable stay and a luxurious atmosphere.
Al finalizar la independencia, fueron muchos los factores que se conjugaron para que México no alcanzara estabilidad política y económica en varias décadas.	After the War of Independence many factors came into play as obstacles for reaching Mexico's political and economic stability for decades.
Los factores estrictamente militares se conjugaron en 1986 con los factores políticos para dar un único resultado: la concepción de la guerra se ha vuelto más integral.	These strictly military factors combined with political factors in 1986 for a unique result: a more integral conception of the war.
Las reformas se conjugaron con varias crisis agrícolas a principios del siglo XIV, y ello contribuyó a la rebelión que reclamó la independencia de España.	The reforms occurred along with several agricultural crises at the beginning of the sixteenth century, and contributed to an uprising that resulted in Independence from Spain.