-¿Pero como se te ocurre venir aquí? | What can you come to here? |
¿Como se te ocurre decir eso de Olga? | How can you say that about Olga? |
¡Como se te ocurre dejarle al cuidado del profesor! | How could you leave him in the professor's care! |
¡Como se te ocurre hacer eso! | How dare you do that! |
¿Como se te ocurre? | How do you figure? |
Como se te ocurre pensar que Robert te operaria... después de lo que le hiciste? | How could you think he'd operate on you... after what you did? |
¿Cómo se te ocurre meter el carro sobre el hielo? | What were you thinking putting that car on the ice? |
¿Cómo se te ocurre guardar la plata en un lugar así? | How can you keep the money in a place like this? |
Después de lo que me dijiste, ¿cómo se te ocurre? | After everything you told me, what made you do it? |
¿Cómo se te ocurre salir con el tiempo que hace? | How could you even think of going out with this weather? |
