Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No prohibimos que otras naciones comercien con Cuba; es decisión suya.
We do not forbid other nations from trading with Cuba; that is their decision.
Ya no hay necesidad de que todos comercien en el mismo lugar.
There is no need for everybody to trade in the same place anymore.
Esto significa que no estarán sujetos a la reglamentación CITES cuando comercien en estas especies.
This means that they will not be bound by CITES regulations when trading in these species.
Para los comerciantes significa un conjunto cohesivo de reglamentos dondequiera que comercien en la Unión Europea.
For traders, this means a cohesive set of regulations wherever they trade in the European Union.
Ello mejorará la protección del consumidor y facilitará que las empresas comercien traspasando fronteras.
This will enhance consumer protection and will make it easier for businesses to trade across borders.
Los proveedores que únicamente comercien con consumidores finales no profesionales podrán quedar exentos de la obligación de registro.
Suppliers marketing only to non-professional final consumers may be exempted from the obligation of registration.
Además, la política debería alentar a los terceros países, sobre todo aquellos en desarrollo, para que comercien con nosotros.
The policy should also encourage third countries, especially developing countries, to trade with us.
Por ejemplo, la ley nacional de un país afectará a todos aquellos que comercien con el mercado de ese país.
For example, a national law will affect all those trading into that market.
La acusación de que los Estados Unidos prohíben a otras naciones que comercien con Cuba no refleja la realidad.
The allegation that the United States prohibits other nations from trading with Cuba does not reflect reality.
Cuantos más links se comercien con más sitios, mayor será el tráfico que puede esperarse.
The greater matches you possess, the more likely you may be to increase visitors.
Palabra del día
el cementerio