Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
La comisión se encuentra organizando un coloquio sobre industrias culturales en este momento.The committee is organizing a symposium on cultural industries right now.
El próximo semestre, se llevará a cabo un coloquio sobre energía y sostenibilidad.A colloquium on energy and sustainability will be held next semester.
No me gustó la novela: el coloquio entre los protagonistas no parece real.I didn't like the novel - the dialogue between the main characters doesn't feel real.