Inglés a español

closet

closet(
kla
-
ziht
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (espacio de almacenamiento)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el armario
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I hung your shirt in the closet.Colgué tu camisa en el armario.
b. el clóset
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
You'll find towels in the closet.Encontrarás toallas en el clóset.
c. el placard
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(Río de la Plata)
There was no closet in the room.No había placard en la habitación.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (secreto)
a. encubierto
Anyone who does not support him will be considered a closet communist.Todo el que no lo apoye será considerado un comunista encubierto.
b. secreto
He pretends to be a rocker, but he's a closet country music fan.Él se hace de rockero, pero es un fanático secreto de la música country.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (encerrar)
a. encerrar
They closeted the jurors in a small room until they reached a verdict.Encerraron al jurado en un pequeño cuarto hasta que llegaron a un veredicto.
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
4. (encerrarse)
a. encerrarse
The principal and the child's parents closeted themselves for hours to discuss his behavior.La directora y los padres del niño se encerraron por horas para hablar sobre su comportamiento.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
closet
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (cupboard)
a. el armario
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (fig)
a.
to come out of the closetsalir del armario
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
3. (en general)
a.
closet gayhomosexual no declarado
she's a closet Julio Iglesias fanle encanta Julio Iglesias, pero nunca lo confesaría
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (en general)
a.
to be closeted with somebodyestar encerrado(a) con alguien
closet [ˈklɒzɪt]
sustantivo
1 (toilet) wáter (m); lavabo (m)
2 (US) (cupboard) armario (m); placar(d) (m); (LAm) (for clothes) ropero (m)
to come out of the closet anunciarse públicamente
verbo transitivo
to be closeted with sb estar encerrado con algn
modificador
[+fascist, racist] secretoasecreta;a secreta no declaradoadeclarada;a declarada
he's a closet fascist/racist
closet gay (n) gay (m) no declarado
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce closet usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com