Clank | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The sword stopped abruptly with a metallic clank.	La espada se detuvo abruptamente con un sonido metálico.
The Danes clank on their plates and stomp their feet to demand that the happy couple kiss.	Los daneses hacen sonar sus platos con los cubiertos y golpean el suelo con los pies para pedir a los novios que se besen.
A familiar sound was carried on the wind, the sound of steady tread of many hooves accompanied by the clank of armor.	El viento la hizo llegar un conocido ruido, el sonido de las pisadas de muchos cascos de caballos acompañadas por el rechinar de armaduras.
The plot machinery has a tendency to clank, but the very lack of a settled consensus about its meaning and worth makes it irresistible reading.	La maquinaria de la trama tiende a ser ruidosa, pero simplemente la falta de consenso sobre su significado y valor lo convierte en una lectura irresistible.
We're constantly running into each other and shouting to communicate above the clank of dishes, the repetitive restaurant music and the customers' chatter.	Estamos constantemente tropezándonos con el otro y gritando para comunicarnos por encima de los ruidos de los cubiertos contra los platos, la repetitiva música de restaurante y la cháchara de los clientes.
Here is an example: if you drop a penny, nickel and dime on a table, each one has a distinctive 'clank' as it bounces of the surface.	He aquí un ejemplo: Si deja caer una moneda de uno, cinco o diez centavos en una mesa, cada una tendrá un 'clank' o tintineo distintivo al rebotar contra la superficie.
The entire court fell silent at Sekawa's words, with only the dull clank of the prisoner's chains as he rose from where he had fallen breaking the stillness.	Toda la corte se quedó en silencio ante las palabras de Sekawa, que solo rompía el sordo sonido metálico de las cadenas del prisionero mientras este se levantaba de donde había caído.
I heard a clank and something drop off, so I stopped the truck to check it out.	Oí un sonido metálico y algo que se cayó, así que paré la camioneta para revisar.
In this sketch, Clank appears to be a mechanical lizard.	En este boceto, Clank parece ser un lagarto mecánico.
And no one, not even Clank, can fill that void.	Y nadie, ni siquiera Clank, puede llenar ese vacío.