Cinemateca | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Jorge vive con sus padres y trabaja en una cinemateca desde hace veinticinco años.	Jorge lives with his parents and has worked at a film library for 25 years.
El Goethe cuenta con biblioteca, cinemateca, sala de conferencias y sala de exposiciones.	The Goethe Institut has a library, film library, conference room and exhibition room.
Enviar Jorge (45) vive con sus padres y trabaja en una cinemateca desde hace 25 años.	Jorge (45) lives with his parents and has been working at a film archive for 25 years.
Para el año 1990, el archivo de películas (cinemateca) se había vuelto tan grande que necesitaba su propio edificio.	By 1990 the library and film archive had become so large that they needed their own building.
Enviar Jorge tiene 45 años, vive con sus padres y trabaja en una cinemateca desde hace 25 años.	Jorge (45) lives with his parents and has been working at a Film Archive for 25 years.
¿Son ustedes un centro cultural, un ayuntamiento, una cinemateca, una oficina de turismo, un hotel?	If you are a cultural organization, a local municipality, a cinematheque, a Tourist Office, a hotel?
Centro cultural que presume de tener cinemateca, academia de ballet, compañía de teatro, su propio coro y una biblioteca.	Cultural centre that boasts a film library, a ballet school, a theatre company, its own choir and a library.
Además, mantiene una pequeña cinemateca que proyectó su primera película el 4 de julio de 1945 para los ilustrados de la época.	It also houses a small film library which projected its first film on the 4th July 1945 for the educated people of the time.
La cinemateca está en una situación cada vez más crítica y Jorge, que nunca ha trabajado fuera del cine, se queda sin empleo.	The situation is increasingly dire at the film archive and Jorge, who has never worked anywhere else but in film, loses his job.
Además, cuenta con un importante programa de cine y con una cinemateca que crece mensualmente a través de la adquisición y el rescate de films esenciales de la historia del cine.	Besides the museum has an important movie program and a film library that monthly grows trough the acquisition and rescue of essential films in movies history.