Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
FOC also notes that it will help launch Switzerland's new film archive. | Asimismo, la OFC señala que contribuirá al lanzamiento de la nueva Cinemateca Suiza. |
Jorge (45) lives with his parents and has been working at a film archive for 25 years. | Enviar Jorge (45) vive con sus padres y trabaja en una cinemateca desde hace 25 años. |
And in the secondary spaces of the film archive, the lighting is deliberately disarrayed with groupings of exposed bulbs or projectors. | Y en los espacios secundarios de la Cineteca, la iluminación se desordena deliberadamente con agrupaciones de bombillas vistas o proyectores. |
The situation is increasingly dire at the film archive and Jorge, who has never worked anywhere else but in film, loses his job. | La cinemateca está en una situación cada vez más crítica y Jorge, que nunca ha trabajado fuera del cine, se queda sin empleo. |
Bologna's restaurants, industry and culture are all on the cutting edge, including a world-renowned cinema scene and film archive. | Los restaurantes, la industria y la cultura de Bolonia están al filo de la vanguardia, e incluso hay una próspera industria cinematográfica y la filmoteca. |
Suginami Ward is now calling on the national government to establish an animated film archive to collect materials, conduct research, and train future animators. | En la actualidad, el Gobierno local de Suginami ha solicitado al Gobierno central el establecimiento de un archivo de películas animadas con el fin de recopilar materiales, llevar a cabo investigaciones y entrenar a futuros creadores. |
The Formentera Film Archive was founded in 2008 to a range of arthouse and classic films. | La Filmoteca de Formentera nace en 2008 para dar una oferta de cine de autor y de películas clásicas. |
The Mexico's National Film Archive has prepared a review film cycle of Eddie Saeta's filmography. | La Cineteca Nacional Mexicana ha preparado un ciclo de revisión de la filmografía de la productora EDDIE SAETA. |
All works have been recovered thanks to the collaboration with the Experimental Center for Cinematography - National Film Archive. | Todas las obras han sido recuperados gracias a la colaboración con el Centro Experimental de Cinematografía - Archivo Nacional de Cine. |
Furthermore, most of the films from the Film Archive required negative cleaning and transfer to telecine mode. | Además, gran parte de las películas procedentes de la Filmoteca Española han requerido una limpieza del negativo y telecinado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
