Ciñeron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tres murallas sucesivas (romana, medieval y de Vauban) ciñeron la ciudad.	Three successive fortifications (Roman, medieval and Vauban) enclosed the city.
Todos estos descubrimientos me ciñeron y espolearon doblemente hacia un esfuerzo más incansable.	All these critical breakthroughs doubly girded and spurred me into more relentless effort.
Están coronados con diademas más gloriosas que las que jamás ciñeron los monarcas de la tierra.	They are crowned with diadems more glorious than were ever placed upon the brow of earthly monarchs.
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los flacos se ciñeron de fortaleza.	The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
Los que mutilaron el registro se ciñeron a un área relativamente pequeña de la vida de Dodgson.	The mutilators of the record confined their attentions to one relatively small area of Dodgson's life.
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los flacos se ciñeron de fortaleza.	The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are clothed with strength.
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los débiles se ciñeron de poder.	The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
En general las Partes se ciñeron a las directrices de la Convención más que en las anteriores comunicaciones nacionales.	In general, Parties followed the UNFCCC guidelines to a greater extent than in the previous national communications.
Está claro que se ciñeron a su visión, incluso aunque fuera diferente de lo que la gente pensaba que la franquicia podía ser.	It's clear they stuck to their vision even if it was way different from what people thought the franchise could be.
Más adelante, los planes se ciñeron al enlace de Olot con Sant Joan cuando esta última localidad se unió por ferrocarril con Barcelona.	Later, the idea was to link Olot with Sant Joan after a rail link had been established between the latter town and Barcelona.