ceñir

to cling to

Popularity

3,500+ learners.

Pero en París realmente me ciño a la guitarra.	But in Paris I mostly sit down to the guitar.
Ése es mi código, y siempre me ciño a él.	That's my code and I always stick to it.
Fue designado por Viracocha quien le ciño la borla real.	He was designated by Viracocha who encircled him with the royal tassel.
Lo entiendo, pero me ciño a lo que digo.	I understand that, but I'm sticking by what I say.
Me ciño a lo que vi.	I'm sticking by what I saw.
Puesto que no hay gran diferencia, me ciño a la imagen de los sellos.	Since it doesn't make any difference I stick with the image of seals.
Me ciño a él.	I'm sticking to it.
Creo que mejor me ciño a lo que ya conozco, gracias. Pero gracias por interesarte.	I think I better stick to what I know, thanks, but thanks for taking an interest.
Me pongo en orden en ropa, y sobre ciño me que la ropa sentada del ra.	I array myself in apparel, and I gird about myself the sat garment of Ra.
Como ha señalado el ponente, el objeto de la primera discusión -y me ciño ahora a la directiva de producto- fue en qué podían invertir.	As the rapporteur indicated, the purpose of the first discussion - and I am limiting myself here to the product directive - was to decide what they could invest in.
Señora Presidenta, es un mal resultado y me ciño a lo que la Comisión dijo ayer, a saber, que no va a presentar más legislación, sino solamente una comunicación.	The outcome is disappointing, and I am holding on to what the Commission said yesterday, namely that it will not introduce further legislation, but only present a communication.
Aquí yo me ciño al tema de la seguridad y parto de la hipótesis de que la motivación militaro-industrial ha ganado terreno a lo largo de los años y en cierta manera sigue su lógica propia o independiente también.	Here I am restricting myself to the subject of security and am starting with the assumption that the military-industrial motivation has gained ground over the years and is also, in a way, following its own or independent logic.
Ciño sobre me el traje que es tejido para mí por la diosa Tait.	I gird about myself the robe which is woven for me by the goddess Tait.
Simone tiene un verdadero talento para la mezcla -mitad sueño, mitad realidad-, y eso se vio en cómo ciño al cuerpo unos sacos de patatas en materiales vibrantes.	Simone has a real talent for the mix - half dream and half reality - as exemplified by potato sack bags in vibrant materials worn across the body.