ceñir
- Diccionario
ceñir(
seh
-
nyeer
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (apretar)
a. to cling to
Estos jeans apretados me ciñen las pantorrillas.These tight jeans cling to my calves.
b. to hug
Este vestido realza mi busto, pero, desafortunadamente, me ciñe la cintura.This dress accentuates my bust, but, unfortunately, it hugs my waist.
c. to be tight on
Le dije al sastre que la chaqueta del traje me ciñe los hombros.I told the tailor that the suit jacket is tight on my shoulders.
2. (rodear)
b. to encircle
Una muralla impenetrable ciñe la ciudad de Troya.An impenetrable wall encircles the city of Troy.
3. (literario) (ponerse)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
ceñirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
4. (limitarse)
a. to stick to
No divagues y cíñete al tema en cuestión.Don't ramble and stick to the subject in question.
b. to limit oneself
Cíñete a hablar solamente cuando se te otorgue el permiso.Limit yourself to speaking only when you are given permission.
c. to keep to
¿Quieres otra multa? Por favor, cíñete al límite de velocidad.You want another fine? Please, keep to the speed limit.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ceñir usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
