chop [tʃɒp]
Inglés a español
chop(
chap
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (separar con un instrumento cortante)
c. trocear
I wear goggles when chopping onions to keep my eyes from tearing up.Me pongo gafas al trocear cebollas para evitar que me lloren los ojos.
d. talar (árbol)
I had to chop the tree down in my backyard because the roots were threatening the sewer.Tuve que talar el árbol en mi patio trasero porque las raíces estaban amenazando la alcantarilla.
2. (eliminar)
a. cortar
The company is almost bankrupt, so they will have to chop hundreds of jobs.La empresa está casi en la quiebra, así que van a tener que cortar cientos de empleos.
3. (deporte)
a. cortar
The way he holds the bat makes him chop the ball every time.La manera en que sostiene el bate hace que corte la pelota en cada ocasión.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (separar con un instrumento cortante)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
5. (acción de golpear)
c. el hachazo (M) (hacha)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The ranger gave a hefty chop.El guardabosques dio un fuerte hachazo.
d. el manotazo (M) (mano)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
With a single chop, his hand sliced through the board as if it were butter.De un manotazo su mano atravesó la tabla como si fuera mantequilla.
6. (culinario)
a. la chuleta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
They prepared some delicious lamb chops.Prepararon unas deliciosas chuletas de cordero.
b. la costilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
We had spicy pork chops and a beer.Comimos costillas picosas de cerdo y una cerveza.
7. (coloquial) (eliminación)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I'm sure he'll get the chop with that project.Estoy seguro de que va a recibir un rechazo con ese proyecto.
The mid-level managers all got the chop.Todos los gerentes de niveles medios fueron despedidos.
chops
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
8. (coloquial) (anatomía)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
chopSustantivoverbo transitivoverbo intransitivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (with ax)
2. (coloquial) (Reino Unido)
a.
she got the chopla pusieron de patitas en la calle
3. (of lamb, pork)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (wood)
a. cortar
5. (meat)
a. trocear
6. (vegetables)
a. picar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
7. (en general)
a.
to chop and changecambiar de idea continuamente
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce chop usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
lily
el lirio
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
