Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y cada vez desde entonces ha comenzado con los Fansworth chirriando.
And every even since then has started with Farnsworths squawking.
Esta puerta ha estado chirriando desde que tenía 12 años.
This gate has been squeaking since I was 12.
Este portón ha estado chirriando desde que tenía 12 años.
This gate has been squeaking since I was 12.
Bien, la siguiente escena es el auto chirriando en la noche.
Okay, now, the next scene is the car screeching through the night.
Se puede oír los engranajes chirriando ahí dentro.
You can hear the wheels churning in there.
Ahora ustedes están escasamente chirriando en la 4D.
You are now just barely squeaking into 4D.
Aplica un aceite acondicionador en los zapatos si la parte exterior está chirriando.
Apply a conditioning oil to your shoes if the outsides are squeaking.
Parece ser que alrededor de las 6:00... ..escuchó neumáticos chirriando en el aparcamiento.
Apparently, around 6:00, he heard some tires squealing in the parking lot.
Creo que el edificio está chirriando.
I think the building is squeaking.
A algunos ya le estarán chirriando los dientes.
Some people will already be gritting their teeth.
Palabra del día
tallar