chink

USO
“Chink” es una difamación racial muy ofensiva que se considera tabú en el contexto mostrado en 2).
chink(
chihngk
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (raja)
a. la grieta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(en una valla, pared)
The chink is at the bottom of wall, hidden by the couch.La grieta está al pie de la pared, oculta por el sofá.
b. la abertura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(en una valla, pared)
The weeds are growing though the chink in the fence.Las hierbas malas están creciendo a través de la abertura en la valla.
c. el resquicio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(en una puerta)
The light filtered in through a chink in the door.La luz entró por el resquicio en la puerta.
d. la rendija
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
All the chinks in the wall were repaired before we moved in.Todas las rendijas en la pared fueron reparadas antes de mudarnos.
2.
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(persona de ascendencia china)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (hacer que emita un tintineo)
a. hacer tintinear
The dinner guests chinked their glasses in a toast to the hostess.Los invitados a la cena hicieron tintinear sus copas en un brindis por la anfitriona.
b. hacer sonar
The breeze chinked the wind chimes hanging from the tree.El viento hacía sonar las campanillas de viento que colgaban del árbol.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (emitir un tintineo)
a. tintinear
The bottles behind the bar were chinking, and soon started falling from the shelves. It was an earthquake!Las botellas que había en las estanterías detrás de la barra tintineaban, y pronto empezaron a caer de los estantes. ¡Era un terremoto!
b. sonar
I started running and the coins in my pocket started chinking.Empecé a correr y las monedas que tenía en el bolsillo empezaron a sonar.
Copyright © Curiosity Media Inc.
chink
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (sound)
a. el tintineo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (glasses)
a. entrechocar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (en general)
a. tintinear
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
chink [tʃɪŋk]
sustantivo
(slit) (in wall) grieta (f); hendidura (f); (in door) resquicio (m)
a chink of light un hilo de luz
the chink in sb's armour
it's the chink in his armour es su punto débil or su talón de Aquiles
chink [tʃɪŋk]
sustantivo
(sound) sonido (m) metálico; tintineo (m)
verbo transitivo
[+metal] hacer sonar; [+glass] hacer tintinear;
verbo intransitivo
[+metal] sonar; [+glass] tintinear;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce chink usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES