Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Señoría, nos gustaría pedirle que censure a la defensa.
Your Honor, we would argue that you censure the defense.
No censure el celoso el bienestar que envidia en secreto.
The jealous should not censor the wellbeing that is envied in secret.
Solo me pidió que censure las noticias.
You just asked me to censor the news.
No existe un intérprete que traduzca, que observe, que censure.
There's no interpreter to translate, to observe, to censor.
Si fracasan una, dos y tres veces, no las censure.
If they fail once, twice, or thrice, censure not.
No creo que la parte demandante lo censure.
I don't think plaintiff is censuring them.
No sugieres que los censure, ¿o sí?
You're not suggesting that I censor them, are you?
No, entiendo. Quiere que me censure.
No, I understand you—you want me to censorship myself.
Me estáis pidiendo que censure al mismísimo rey en un asunto de guerra.
You are asking me to criticize the King himself in a matter of war.
Es lo que pasa cuando los censores no tienen a nadie que los censure.
That is what happens when censors have no one to censor them.
Palabra del día
nevado