casi nada
- Diccionario
casi nada(
kah
-
see
nah
-
dah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. almost nothing
En la nevera no queda casi nada. Tengo que ir a hacer compra.There's almost nothing in the refrigerator. I have to do some shopping.
b. hardly anything
No me gusta casi nada de lo que escribe Pérez.I don't like hardly anything Perez writes.
c. practically nothing
No gané casi nada con mis inversiones.I earned practically nothing from my investments.
d. virtually nothing
Casi nada se deja al azar en el deporte moderno.Virtually nothing is left to chance in modern sports.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No hay casi nada de leche.There's hardly any milk left.
Estas flores no desprenden casi nada de olor.These flowers give out almost no smell.
2. (coloquial) (usado como interjección de sorpresa)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. good heavens
Esta computadora me costó $1,200. - ¡Casi nada!This computer cost me $1,200. - Good heavens!
b. jeez (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¡Casi nada! Acababa de guiñarme el ojo el chico más guapo de todo el colegio.Jeez, the most handsome boy in the school had just winked at me!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce casi nada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
