Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A raíz de esto, su familia se vio obligada a cambiar de residencia.
Following those events, his family was forced to move.
Es posible que la decisión de cambiar de residencia no esté en sus manos, al obedecer a motivos laborales o financieros.
The decision to move may be out of your hands, perhaps due to a job transfer or financial issues.
Señor Presidente, desde el punto de vista de los turistas y los europeos del norte que desean cambiar de residencia, la costa mediterránea es el destino más atractivo.
Mr President, from the point of view of tourists and northern Europeans wishing to relocate, the Mediterranean coast is the most attractive destination.
Objetivo: Analizar la empleabilidad de las personas y su disponibilidad a cambiar de residencia.
Objective: To analyse the employability of persons and their availability to change residence.
Analizar la empleabilidad de las personas y su disponibilidad a cambiar de residencia.
To analyse the employability of persons and their availability to change their dwelling.
En realidad, no veo la necesidad de cambiar de residencia.
In fact, I don't even see any point in your changing hotels.
Agotada ésta la predisposición a cambiar de residencia aumenta de forma considerable.
Once this has finished, the willingness to change residence increases considerably.
Se fueron a Utrecht, pero se les ordenó a cambiar de residencia varias veces.
They went to Utrecht but were ordered to move house repeatedly.
Me tengo que cambiar de residencia.
I got to change my residence.
Puede mejorar sus condiciones de vida o cambiar de residencia por razones profesionales.
You may improve your immediate living conditions or even change residence.
Palabra del día
la guirnalda