residency

residency(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (medicina)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. la residencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

He was offered a residency in anesthesiology in California.Le ofrecieron una residencia en anestesiología en California.

b. el internado

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

After graduating, she did her residency at a hospital in Pittsburgh.Tras licenciarse, hizo su internado en un hospital en Pittsburgh.

c. el MIR

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en España

(España)

The residency involves several years of training in the chosen medical specialty.El MIR supone varios años de formación en la especialidad médica elegida.

2. (música, arte, o literatura)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

On the strength of that performance, he got himself a two-month residency at the Ronnie Scott's Jazz Club.En virtud de esa actuación, consiguió un contrato para tocar durante dos meses en el Ronnie Scott's Jazz Club.

She produced some of her most controversial works during her residency at Tate Modern.Creó algunas de sus obras mas controvertidas mientras era artista en residencia de la Tate Modern.

3. (acción de residir)

a. la residencia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

His residency for tax purposes is in Monaco.A efectos fiscales, tiene su residencia en Mónaco.

residency [ˈrezɪdənsɪ]

sustantivo

residencia (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos