Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fijar el amplificador para un cálido tono limpio en bypass.
Set the amp for a warm clean tone on bypass.
Doble flecha: bypass desde la aorta ascendente al tronco supraaórtico.
Double arrow: bypass from the ascending aorta to the supra-aortic branch.
OMEC (oxigenación por membrana extracorporal) es un tipo de bypass cardíaco/pulmonar.
ECMO (extracorporeal membrane oxygenation) is a kind of heart/lung bypass.
Shunts grandes pueden repararse quirúrgicamente durante un bypass cardiopulmonar.
Large shunts may be surgically repaired during a cardiopulmonary bypass.
Incremente la densidad energética de la dieta usando grasas bypass.
Increase the energy density of the ration using bypass fats.
Los asistentes conocerán las últimas técnicas de bypass UAC.
The attendants will know the latest techniques of UAC bypass.
Si el doctor aconseja cirugía (bypass coronario), que lo hagan.
If the doctor advises surgery (coronary bypass) go for it.
De estos procedimientos, la cirugía de bypass gástrico es el más común.
Of these procedures, gastric bypass surgery is the most common.
Me aseguró que el ejercicio reiniciaría la circulación (bypass natural).
He assured me that the exercise would restart the circulation (natural bypass).
La principal diferencia es a menudo la implicación legal del bypass.
The main difference is often the legal implication of the bypass.
Palabra del día
intercambiar