buggered
- Diccionario
bugger(
buh
-
guhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (vulgar) (sexual) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. el sodomita (M), la sodomita (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The young man was thought to be a bugger, or so said the rumour about town.Se creía que el joven era un sodomita o al menos es lo que se rumoreaba.
2. (vulgar) (persona desagradable) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. el hijo de puta (M), la hija de puta (F) (vulgar)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
You bugger! You've made my shirt dirty!¡Hijo de puta! ¡Has ensuciado mi mejor camisa!
b. el cabrón (M), la cabrona (F) (vulgar)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
That bugger keeps eating all my food in the fridge.Esa cabrona no deja de comerse toda la comida del refrigerador.
c. el hijoputa (M), la hijoputa (F) (vulgar) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
If you weren't such a bugger, maybe we would want to hang out with you more.Si no fueras tan hijoputa, a lo mejor tendríamos más ganas de pasar tiempo contigo.
3. (vulgar) (persona infeliz) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. desgraciado
The poor bugger's lost all his confidence since the divorce.El pobre desgraciado ha perdido toda confianza desde el divorcio.
4. (vulgar) (fastidio) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. jodidísimo (vulgar) (adjetivo)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Installing that heating system was a bugger.Instalar ese sistema de calefacción fue jodidísimo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (vulgar) (sexual) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. dar por culo (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
How could you go and bugger another man? - We're finished.¿Cómo pudiste irte y dar por culo a otro hombre? - Lo nuestro se acabó.
b. sodomizar
Someone said they saw Charles buggering one of his mates in the loo.Alguien dijo que vio a Charles sodomizando a uno de sus amigos en el baño.
6. (vulgar) (descomponer)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. estropear
Don't tighten the screw too much or your'll bugger the thread.No aprietes demasiado el tornillo o estropearás la rosca.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
7. (vulgar) (usado para expresar fastidio) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce buggered usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
