Inglés a español

bread

bread(
brehd
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (culinario)
a. el pan
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I bought some bread made with raisins and almonds.Compré pan hecho con pasas y almendras.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(dinero)
a. la plata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
You need a lot of bread to buy a Ferrari.Se necesita mucha plata para comprar un Ferrari.
b. la pasta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Wow, I spent a ton of bread in Ibiza.Vaya, gasté muchísima pasta en Ibiza.
c. la lana
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Lupita earned a nice chunk of bread in the States.Lupita se ganó una buena lana en el Gabacho.
d. la guita
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Buddy, when are you going to pay me the bread you still owe me?Che, ¿cuándo me vas a pagar la guita que me sigues debiendo?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (culinario)
a. empanar
Are you going to bread the turkey?¿Vas a empanar el pavo?
b. empanizar
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en Panamá
(Panamá)
We need to bread the stuffed peppers before frying them.Hay que empanizar los chiles rellenos antes de freírlos.
c. apanar
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
Mom says not to bread the fish.Mamá dice que no apanes el pescado.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
bread
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (food)
a. el pan
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
a loaf of breadun pan
bread and butterpan con mantequilla
2. (fig)
a.
the customers are our bread and butterlo que nos da de comer son los clientes
3. (fig)
a.
he knows which side his bread is buttered onél sabe lo que le conviene
bread boxpanera f
bread knifecuchillo del pan
4. (coloquial)
a. la pasta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
b. la guita
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
c. la plata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
d. la lana
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en México
(México)
bread [bred]
sustantivo
1 (food) pan (m)
white/brown/rye/wholemeal bread pan (m) blanco/moreno/de centeno/integral; bread and butter pan (m) con mantequilla; (living) pan de cada día (informal); to be on bread and water estar a pan y agua; the bread and wine (Rel) el pan y el vino
to break bread with sentarse a la mesa con
to cast one's bread on the waters hacer el bien sin mirar a quién
to earn one's daily bread ganarse el pan
to know which side one's bread is buttered (on) saber dónde aprieta el zapato
to take the bread out of sb's mouth quitar el pan de la boca de algn
man cannot live by bread alone no solo de pan vive el hombre
2 (money) pasta (informal) (f); lana (f) (informal); (LAm) plata (f) (informal); (LAm)
modificador
bread grains (n) granos (m) panificables
bread pudding (n) pudín (m) de leche y pan
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce bread usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com