blindar

blindar(
bleen
-
dahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (reforzar)
a. to armor-plate
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Después de tantos robos en el barrio, blindamos la puerta del chalé.After so many robberies in our neighborhood, we armor-plated the front door of our chalet.
b. to armour-plate (Reino Unido)
La estrella insistió en que le blindaran el carro que la llevaría durante la gira.The star insisted that the car that would drive her around on her tour should be armour-plated.
2. (electrónica)
a. to shield
El cable se debe blindar para reducir la interferencia de la señal.The cable needs to be shielded to minimize signal interference.
3. (jurídico)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
La empresa ha pagado una millonada por despedir a un ejecutivo con contrato blindado.The company paid out millions after firing an executive with an ironclad contract.
El sello discográfico quiere blindar el contrato de su nueva estrella.The record label wants their new star to sign a cast-iron contract.
Copyright © Curiosity Media Inc.
blindar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to armor-plate
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
blindar
verbo transitivo
[+vehículo] to armour-plate; armor-plate; (EEUU) [+cable] to shield;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce blindar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES