bay

la bahía

Diccionario

Verbos

Ejemplos

Pronunciación

Sinónimos

bay(

bey

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (geografía)

a. la bahía

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Our new house has a view of the bay.Nuestra casa nueva tiene vistas a la bahía.

b. el golfo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The Bay of Bengal, east of India, is the largest bay in the world.El golfo de Bengala, al este de la India, es el más grande del mundo.

2. (arquitectura)

a. la crujía

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

My family used the bay to store boxes of documents.Mi familia usaba la crujía para guardar cajas de documentos.

b. el saliente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

My mother has a collection of plants in the kitchen bay.Mi mamá tiene una colección de plantas en el saliente de la cocina.

3. (área para aparcar) (Reino Unido)

a. el área de estacionamiento

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

There's a bay where we can pull off the road just ahead.Hay un área de estacionamiento donde podemos parar justo adelante.

b. el área de aparcamiento

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en España

(España)

The store has a bay for 25 cars.La tienda tiene un área de aparcamiento para 25 coches.

4. (área de carga)

a. el muelle

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Back your truck into bay seven to unload.Mete el camión de reversa al muelle siete para descargar.

b. la plataforma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

We have a truck in bay three ready to be loaded.Tenemos un camión en la plataforma tres listo para cargarse.

5. (compartimiento)

a. la nave

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The life vests are stored in the upper bays.Los chalecos salvavidas se guardan en las naves superiores.

6. (alarido)

a. el aullido

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The wolf's bay seemed to last for five minutes.El aullido del lobo pareció durar cinco minutos.

7. (hierba)

a. el laurel

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

My secret ingredient in my spaghetti sauce is Mediterranean bay leaf.El ingrediente secreto de mi salsa para espaguetis es la hoja de laurel mediterránea.

8. (botánica)

a. el laurel

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

There are too many beautiful bays growing in Big Sur to count.Hay demasiados laureles hermosos creciendo en Big Sur como para contarlos.

9. (animal)

a. el alazán

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

, la alazana

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Thomas Jefferson's favorite horse for riding was a bay.El caballo que más le gustaba montar a Thomas Jefferson era un alazán.

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

10. (soltar aullidos)

a. aullar

The wolf bayed as the moon rose over the meadow.El lobo aulló mientras la luna se alzaba sobre la pradera.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

11. (color de un caballo)

a. zaino

Our mare just gave birth to a cute little bay foal.Nuestra yegua acaba de dar a luz a un precioso potrillo zaino.

b. castaño

We have a couple of bay horses and one palomino.Tenemos un par de caballos castaños y uno palomino.

Obtén acceso gratuito a más traducciones

Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.

bay

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (on coastline)

a. la bahía

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

the Bay of Bengalel Golfo de Bengala

the Bay of Biscayel Golfo de Vizcaya

2. (arquitectura)

a. el entrante m, hueco

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

loading bayzona de carga y descarga

parking bayplaza de aparcamiento

bay windowventana salediza

to keep or hold something/somebody at baytener a raya algo/a alguien

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

3. (dog, wolf)

a. aullar

bay [beɪ]

sustantivo

(Geog) bahía (f); (small) abra (f); (very large) golfo (m)

the Bay of Biscay el golfo de Vizcaya

bay [beɪ]

sustantivo

1 (Archit) (between two walls) crujía (f);(also bay window) ventana (f) salediza

2 (for parking) parking (m); área (f) de aparcamiento or estacionamiento; (LAm) (for loading) área (f) de carga

3 (Ferro) nave (f)

modificador

bay window (n) ventana (f) salediza

bay [beɪ]

verbo intransitivo

[+dog] aullar;at a

A dog suddenly howled, baying at the moon

to bay for blood (Britain) clamar venganza

to bay for sb's blood (Britain) pedir la cabeza de algn

The travel company has debts running into the millions and thousands of disappointed holidaymakers are baying for blood Many shareholders are now baying for his blood The tabloids have bayed for the blood of the killer, insisting on a custodial sentence

sustantivo

1 (bark) aullido (m)