bay

The dogs bayed at the full moon.	Los perros aullaban a la luna llena.
Living room with bayed windows.	Sala de estar con ventanas ladró.
The VersaPOD's design offers full accessibility from the front and rear of each bayed unit.	El diseño de VersaPOD ofrece total accesibilidad por delante y por detrás de cada unidad ensamblable.
The VersaPOD VP2's design offers full accessibility from the front and rear of each bayed unit.	El diseño VersaPOD VP2 ofrece plena accesibilidad desde la parte frontal y la parte posterior de cada unidad ensamblada.
Recessed corner posts provide unimpeded cabling access across the entire front and rear of multiple bayed units.	Montantes de esquina empotrados proporcionan un acceso sin trabas al cableado a través de las partes frontal y trasera completas de varias unidades ensamblables.
The VersaPOD solution integrates bayed Data Center cabinets with high density zero-U vertical patching and cable management.	La solución VersaPOD integra gabinetes adyacentes para Data Centers con capacidad de parcheo vertical de alta densidad y ZERO-U (Cero unidades de rack) y organización de cable.
The VPPs supply up to 288 patching ports in the front and/or rear vertical gap between two bayed cabinets without taking up horizontal mounting space.	Los VPP proporcionan hasta 288 puertos de parcheo en el espacio vertical frontal y/o trasero que hay entre dos armarios ensamblables sin ocupar espacio de montaje horizontal.
As the government's helicopters roared overhead, these thousands looked upwards and bayed above the clatter of rotor blades: 'Where is my vote?'	Cuando los helicópteros del gobierno sobrevolaban la zona, estos miles miraban hacia arriba y aullaban sobre el estruendo de las hélices: '¿Dónde está mi voto?'
The VersaPOD's unique design leverages the vertical space between bayed cabinets for patching or cable management, freeing critical horizontal cabinet space for active equipment and improving overall density.	El diseño único del VersaPOD aprovecha el espacio vertical entre los gabinetes adyacentes para parcheo u organización del cable, liberando espacio horizontal crítico en el gabinete para equipo activo y para mejorar la densidad en general.
By leveraging the vertical space between bayed cabinets for patching and cable management, the VersaPOD frees critical horizontal space for active equipment, providing the ultimate density in the minimum floor space.	Al aprovechar el espacio vertical entre gabinetes adyacentes para parcheo y administración del cable, el VersaPOD libera espacio horizontal crítico para equipo activo, ofreciendo la máxima densidad en el mínimo espacio en piso.
Fiber Solutions also saw that Siemon's VersaPOD's offered future capacity beyond cable management, As Moorings Park's network needs expand, the vertical areas between bayed VersaPODs can also be leveraged as vertical patching channels (VPP).	Fiber Solutions también se percató de que el VersaPOD de Siemon ofrecía más ventajas además de la administración del cableado. Conforme Moorings Park requiera expandirse, las áreas verticales entre los VersaPODs adyacentes pueden ser aprovechadas como canales verticales de parcheo (VPP).
In situations where cabinet-to-cabinet isolation is desired, optional cable trays minimise airflow between bayed cabinets, while providing cable routing and slack management of horizontal or backbone cables terminated behind the VPPs.	En situaciones en las que se quiera aislamiento de armario a armario, bandejas opcionales para cables minimizan el flujo de aire entre armarios ensamblables, al mismo tiempo que proporcionan canalización y organización con holgura de cables horizontales y troncales terminados detrás de los VPP.
The Flash Player is required to see this video. Siemon has launched a new space saving data centre solution, the VersaPOD, which integrates bayed cabinets with innovative high density, zero-U vertical patching, and also provides powerful cable management features.	Siemon ha lanzado una nueva solución para centros de datos que ahorra espacio, VersaPOD, que integra armarios ensamblables con un innovador parcheo vertical zero-U de alta densidad y también proporciona potentes funciones de organización de cables.
Previously available as a copper and fibre patching solution that utilised the vertical space between two bayed VersaPOD cabinets, this new product set brings the same high-density, zero-U capabilities to end of row and stand-alone cabinets.	Anteriormente disponible como una solución de interconexión de cobre y fibra que utilizaba el espacio vertical entre dos armarios VersaPOD ensamblables, este nuevo conjunto de productos aporta las mismas capacidades Cero U de alta densidad para armarios de final de hilera e independientes.
The VersaPOD 4-post rack is compatible with Siemon's Zero U vertical patch panels (VPP) for support of copper and fiber patching providing up to 24U of Zero-U vertical patching space between each set of bayed racks or 16U along both sides of a single rack.	El VersaPOD 4-post rack es compatible con los paneles de parcheo vertical Zero-U de Siemon (VPP) para soportar parcheo de cobre y fibra, ofreciendo hasta 24U de parcheo vertical Zero-U entre cada set de racks adyacentes o 16U a lo largo de ambos lados del rack.
The wolf bayed as the moon rose over the meadow.	El lobo aulló mientras la luna se alzaba sobre la pradera.
VersaPOD Data Center Solution's innovative design offers full accessibility to the Zero-U vertical space from the front and rear of each bayed unit.	Los diseños innovadores de la Solución para Data Centers VersaPOD ofrece accesibilidad total desde el frente y de la parte posterior de cada gabinete.