Se llama 4 y meta porque no hay bateas. | It is called 4th and Goal because there are no punts. |
Nuevas bateas basadas en polietileno de Repsol, innovando y apoyando la acuicultura. | New mussel platforms made from Repsol polyethylene, innovating and supporting mussel farming. |
Tú bateas pero yo conecto un jonrón. | You strike out, but I hit a home run. |
Los elementos se almacenan en una AS/RS de minicargas en bandejas, bateas o cajas. | Items are stored within a mini-load AS/RS in trays, pans, or totes. |
Sino la dejas pasar y se llama "bola", pero si no la bateas. | Then it's a ball, but only if you don't try to hit it. |
Las bateas sobre las urnas tienen forma de flor de loto, símbolo de pureza. | The shelves above the urns create the shape of a lotus flower, a symbol of purity. |
Él también cogió tres conversiones de dos puntos y volvió dos kick offs y dos bateas para touchdowns. | He also caught three two-point conversions and returned two kick offs and two punts for touchdowns. |
El sistema está constituido por bateas, es decir, tanques mezcladores de bajo volumen, calentados, de eje horizontal. | The system consists of tanks, namely horizontal axis, heated, low volume mixing tanks. |
Así que sales y bateas, ¿eh? | So you step out and hit, do you! |
En el cultivo de mejillones en bateas, el número de cuerdas colgantes no rebasará una por metro cuadrado de superficie. | For mussel cultivation on rafts the number of drop-ropes shall not exceed one per square meter of surface area. |
