- Diccionario
batear(
bah
-
teh
-
ahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (coloquial) (comer en exceso) (Cuba) (República Dominicana)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
a. to overeat
Cómo estoy de lleno. No vuelvo a batear de esa manera.I'm so full. I won't overeat like that again.
b. to stuff oneself (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tu primo sí que bateó anoche en la cena.Your cousin really stuffed himself at dinner last night.
c. to pig out (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No habíamos desayunado, así que bateamos a la hora del almuerzo.We hadn't had breakfast, so we pigged out at lunch.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (deporte)
4. (coloquial) (contestar correctamente) (Costa Rica) (Cuba) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Costa Rica
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. to get right
No estudió nada pero bateó todas las preguntas del examen.He didn't study at all but he got all the exam questions right.
5. (coloquial) (rechazar) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to turn down
Gaby bateó a Jaime cuando le pidió que fuera su novia.Gaby turned Jaime down when he asked her to be his girlfriend.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce batear usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
