Resultados posibles:
batea
-tray
,punt
Ver la entrada parabatea.
Presente para el sujetoél/ella/usteddel verbobatear.
batea
-bat
Imperativo para el sujetodel verbobatear.

batea

Una única aplicación, en una única batea y en segundos.
An only application, in an only washing pan and in seconds.
Un equipo está en el campo y el otro batea.
One side's in the field, the other side's at bat.
Y hablamos de 300, de un bateador que batea 300.
So we talk about a 300, a batter who bats 300.
Haz un buen swing y batea lo más fuerte que puedas.
Make a good swing and hits as hard as you can.
Va al béisbol para niños especiales y casi corre cuando batea.
He goes to baseball for special children and almost runs when he hits.
No era una batea, era una pequeña lancha.
It was not a punt. It was a little launch.
Yoshida Minoru, comprobando el estado de una batea de madera suki-geta tras repararla.
Yoshida Minoru, checking the condition of a suki-geta wooden frame after repairs.
Y... un poco de giro de rueda y ¡batea!
And... a bit of wheel-spin and punt!
Una especie de dejar ir, y batea - llamadas, me lo envió.
A kind of let go, and he bats - called, I sent him.
Baseball Haz un buen swing y batea lo más fuerte que puedas.
Baseball Make a good swing and hits as hard as you can.
Bueno, solo entre nosotros, siempre he pensado que batea para el otro lado.
Well, just between us, I've always thought he went the other way.
Shay batea torpemente el primer lanzamiento, sin éxito.
The first pitch came and Shay swung clumsily and missed.
El tercera base es el único chaval que tienen que batea bien.
The third baseman's the only real bat they've got.
Muy bien, Engelberg, batea otra vez.
All right, Engelberry, hit it again.
Tiene buena pinta. Veamos si batea.
He looks good, let's see if he can hit.
El queso avanza a lo largo de la batea realizado exclusivamente por el flujo de salmuera.
The cheese advancing along the vat performed exclusively by the brine flow.
Una batea de madera puede ser usada por unos 20 años si el mantenimiento es adecuado.
A wooden frame can be used for about 20 years if maintained properly.
Venga, batea la bola.
Come on, batter, hit the ball.
Siempre batea de la misma forma.
He always swings from the hip.
Venga, batea la bola.
Come on, batter. Hit the ball.
Palabra del día
la huella