batear

batear(
bah
-
teh
-
ahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (deporte)
a. to bat
¿Listo para batear?Are you ready to bat?
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(comer en exceso)
Regionalismo que se usa en Cuba
(Cuba)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
(República Dominicana)
a. to overeat
Cómo estoy de lleno. No vuelvo a batear de esa manera.I'm so full. I won't overeat like that again.
b. to stuff oneself
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Tu primo sí que bateó anoche en la cena.Your cousin really stuffed himself at dinner last night.
c. to pig out
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
No habíamos desayunado, así que bateamos a la hora del almuerzo.We hadn't had breakfast, so we pigged out at lunch.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (deporte)
a. to hit
Bateó la pelota tan lejos como pudo.He hit the ball as far as he could.
b. to bat
Batea la pelota con una fuerza increíble.She can bat the ball with incredible force.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(contestar correctamente)
Regionalismo que se usa en Costa Rica
(Costa Rica)
Regionalismo que se usa en Cuba
(Cuba)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. to get right
No estudió nada pero bateó todas las preguntas del examen.He didn't study at all but he got all the exam questions right.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(rechazar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to turn down
Gaby bateó a Jaime cuando le pidió que fuera su novia.Gaby turned Jaime down when he asked her to be his girlfriend.
Copyright © Curiosity Media Inc.
batear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to hit
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (en general)
a. to bat
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
batear
verbo transitivo
to hit
verbo intransitivo
1 especialmente (Latinoamérica) (Dep) to bat
2 (Caribe) (tragar) to overeat
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce batear usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com