Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This backlog of work leads to innumerable additional plenary part-sessions. | Este atasco de trabajo conducirá a innumerables plenos adicionales. |
But hurry. Pretty soon you'll have a backlog of work to do. | Pero date prisa, no se te vaya a acumular el trabajo. |
We have a large backlog of work. | Tenemos mucho trabajo atrasado. |
I suppose now I'm back, I've got a huge backlog of work? | Ahora que he vuelto, debo tener un montón de trabajo atrasado. |
Zoologists had a huge backlog of work, and there was a danger of specimens just being left in storage. | Los zoólogos tenían ante sí un enorme trabajo acumulado, y había peligro de que los especímenes quedaran abandonados en almacenes. |
After several months of putting it off, finally the body shop finished their backlog of work and began working seriously on the car. | Después de varios meses de postergar el trabajo, finalmente el chapista terminó sus otros trabajos y empezó el trabajo en serio. |
Despite its heavy workload (three months of meetings per year), the Committee has systematically searched for ways and means to decrease this backlog of work. | Pese al gran volumen de trabajo que tienen que realizar (tres meses de reuniones al año), el Comité ha buscado sistemáticamente las formas y medios de reducir este trabajo acumulado. |
The Committee had a serious backlog of work to deal with, and one option would be to refuse to consider communications that had been submitted with undue delay. | El Comité tiene que ocuparse de una seria acumulación de trabajo atrasado y una opción sería rechazar el examen de comunicaciones presentadas con una dilación indebida. |
If we do not use this building properly, ending the plenary part-session as early as Thursday and making Thursday the last day of the week, then a backlog of work is created. | Si no utilizamos adecuadamente este edificio, terminando ya la sesión plenaria en el jueves convirtiendo así el jueves en viernes, se producirá un atasco de trabajo. |
However, it is not without challenges, as indicated by the backlog of work due to notification gaps and delayed submissions of data and comments from members. | Sin embargo, no está exento de dificultades, y prueba de ello son los retrasos en los trabajos debido a las lagunas en las notificaciones y a la tardanza de los Miembros en presentar la información y las observaciones correspondientes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
