Por el momento, no estamos avistando gran variedad de especies. | At the moment, we are not sighting a large variety of species. |
Deberíamos estar avistando la isla en unas pocas horas. | We should be sighting the island in just a few hours' time. |
Después del almuerzo continuaremos la excursión en bote y avistando animales. | After lunch we will continue the boat trip and the sighting of animals. |
El tipo, tenía la intención, parecía que estaba avistando a su objetivo. | The guy, he had intent, it was like he was lining up his target. |
Caminata diurna, avistando flora y fauna. | Day walk watching flora and fauna. |
Salida hacia los canales de la Reserva Los Guatusos donde almorzaremos, cenaremos, alojaremos y continuaremos avistando aves. | Departure to the reserve channels Guatuzos for lunch, dinner, stay overnight and continue to watch birds. |
Más de 10km² de veredas permiten a los visitantes explorar la selva avistando orquídeas exóticas y árboles gigantescas. | More than 10 kilometers of trails allow guests to explore the jungle observing the exotic orchids and giant trees. |
Si te interesa pasear y disfrutar de la naturaleza a pleno pulmón avistando aves, acércate a la oficina de información. | If you like walking and enjoying nature out in the open whilst spotting birds, come to the information office. |
TOURS EN HELICÓPTERO Aprovecha la ocasión para disfrutar del sueño de volar en helicóptero, avistando Barcelona y Catalunya desde el aire. | HELICOPTER TOURS Don't pass out on your chance to enjoy the dream of flying in a helicopter and seeing Barcelona and Catalonia from the air. |
Comenzamos el día avistando un grupo de 3 delfines comunes (Delphinus delphis), a unas 7 millas náuticas de costa navegando hacia el cañón frente al cabo Matxitxaco. | We started the day sighting a group of 3 common dolphins (Delphinus delphis), about 7 nautical miles sailing toward Cabo Matxitxako. |
