avistar

Piense de ella; ¿usted compraría algo avistó no visto?	Think about it; would you buy something sight unseen?
El equipo avistó 3 focas durante el la primera fase del estudio.	During the first survey, 3 seals were sighted by the team.
Un día, su telescopio avistó una ciudad en lo alto de una montaña.	One day his telescope picked out a city... high up on top of a mountain.
La general Amaya avistó elfos Debemos prepararnos para luchar.	General Amaya reports that elven forces are gathering We must be prepared to fight.
En Humacao, los vientos registraron 184 kph y se avistó a un tornado.	In Humacao, winds were clocked at 184 km per hour, and a tornado was sighted.
Pero un poco más tarde la policía griega nos avistó y se aproximó en su bote.	But a little while later the Greek police spotted us and approached us in their boat.
La general Amaya avistó elfos reunidos en su parte de la brecha.	General Amaya reports that Elvin forces are gathering on the Xadian side of the Breach.
Un puesto militar local avistó a varios sirios sangrando y decidió intervenir primero y solicitar permiso después.	A local IDF commander spotted several bleeding Syrians and decided to act first and seek approval later.
¿Dónde está la víctima? Un helicóptero de tráfico avistó el coche a las 6:00 de la mañana, llamó al 911.	A traffic-chopper pilot spotted the car at 6:00 this morning, dialed 911.
En un día reciente, Morris avistó un sitio que había confundido un alucinógeno ultrastrong como un cannabinoide de dosis bajas.	On a recent day, Morris spotted one site that had mislabeled an ultrastrong hallucinogen as a low-dose cannabinoid.
La tarde avistó al grupo escondido en un estudio, grabando una amplia variedad de entrevistas para la radio regional.	The afternoon sees the band holed up in a studio recording a huge variety of regional radio interviews.
La incautación comenzó cuando la tripulación del Northland avistó la lancha desde un helicóptero, y les solicitó que se detuvieran.	The seizure began when Northland's embedded chopper crew spotted the vessel from the air and told it to stop.
El primer blanco que la avistó fue el capitán inglés Murray, que navegó por el canal con su barco llamado Beagle.	The first white man to see it was the English captain Murray, who entered the channel in a ship named Beagle.
La situación comienza a ser desesperada cuando Rodrigo de Triana avistó tierra el 12 de octubre, habiendo llegado a la isla Guahaní (San Salvador, Watling).	The situation begins desperate when Rodrigo de Triana sighted earth the 12 of October, having to be arrived at the Guahaní island (San Salvador, Watling).
El parque nacional Tierra del Fuego protege los ambientes naturales descubiertos por Magallanes, cuando avistó la isla y sus fogatas, que se divisaban desde lejos.	The Tierra del Fuego National Park protects the natural environments discovered by Magallanes, when he spotted the island and its bonfires from a distance.
Finalmente luego de dos días de busqueda, el Cessna avistó la carga útil en la granja y dirigió por radio al resto del equipo hacia allí.	Finally, after two days of search, the Cessna spotted the payload in the farm and directed the rest of the team to it.
Recientemente Urusvati, avistó al hierofante tenebroso que intentó acercarse a ella, mas Nuestras flechas ardientes lo arrojaron lejos y su mano fue detenida por un rayo.	Urusvati recently glimpsed a dark hierophant who attempted to approach her, but Our fiery arrows threw him off, and his hand was stayed by lightning.
La primera oleada de sirios heridos se presentaba sin avisar. Un puesto militar local avistó a varios sirios sangrando y decidió intervenir primero y solicitar permiso después.	A local IDF commander spotted several bleeding Syrians and decided to act first and seek approval later.
Un guía de observación de ballenas enconctró oro blanco el mes pasado cuando avistó una rara ballena gris albina que irrumpía en la costa oeste de Baja California, México.	A whale-watching guide struck white gold last month when he encountered a rare, albino gray whale breaching off the west coast of Baja California, Mexico.
Al tiempo que despegaban los hidroaviones, las fuerzas de Jōjima acababan de pasar alrededor del sector noroeste montañoso de Guadalcanal, y ninguna de las dos fuerzas avistó a la otra.	As the floatplanes were launched, Jojima's force was just passing around the mountainous northwestern shoulder of Guadalcanal, and neither force sighted each other.